아이린 쌤과 미리 보는 동계올림픽
안녕하세요 아이린 쌤입니다.
2018년에는 평창 동계올림픽이 있습니다.
평창 동계올림픽은 2018년 2월 9일부터 2월 25일 까지
17일간 개최됩니다.
2011년 7월 7일 열린 IOC 총회에서 과반 표를 획득하며
2018년 동계올림픽 개최지로 선정되었습니다.
개회식부터 폐회식까지
각종 종목 이름을
중국어로 알아보겠습니다.
|
개회식 |
开幕式 [kāimùshì] 카이무싀 Opening Ceremony |
|
알파인스키 |
高山滑雪 [gāoshān huáxuě] 까오샨 화슈에 Alpine skiing |
|
바이애슬론 |
冬季两项 [dōngjìliǎngxiàng] 똥지 리양씨앙 Biathlon |
|
봅슬레이 |
有舵雪橇 [yǒuduò xuěqiāo] 요두오워 슈에치아오 Bobsleigh |
|
크로스컨트리스키 |
越野滑雪 [yuèyě huáxuě] 위에예 화슈에 Cross country skiing
|
|
컬링 |
冰壶 삥후 Curling |
|
피겨스케이팅 |
花样滑冰 [huāyànghuábīng] 화양 화빙 Figure skating |
|
프리스타일스키 |
自由式滑雪 [zìyóushì huáxuě] 쯔요우싀 화슈에 Freestyle skiing |
|
아이스하키 |
冰球 [bīngqiú] 삥치오우 Ice hockey |
|
루지 |
无舵雪橇 [wúduò xuěqiāo] 우두오워 슈에치아오 Luge |
|
노르딕복합 |
北欧两项 [Běi'ōu liǎngxiàng] 베이오우 리양씨앙 Nordic combined |
|
쇼트트랙스피드스케이팅 |
短道速滑 [duǎndào sùhuá] 똰따오 쑤화 Short track speed skating |
|
스켈레톤 |
俯式冰撬 [fǔshì bīngqiào] 푸싀 삥치아오 Skeleton |
|
스키점프 |
跳台滑雪 [tiàotái huáxuě] 티아오타이 화슈에 Ski jumping |
|
스노보드 |
单板滑雪 [dānbǎn huáxuě] 딴빤 화슈에 Snowboarding |
|
스피드스케이팅 |
速度滑冰 [sùdù huábīng] 쑤두 화빙 Speed skating |
|
폐회식 |
闭幕式 [bìmùshì] 삐무싀 Closing Ceremony |
여기서 한가지!!
종목에서 중복되는 단어가 보이시나요?
滑雪、滑冰、冰橇
滑雪[화슈에]는 ‘스키를 타다’라는 뜻으로
눈 위에서 미끄러지는 경기
즉 설상경기를 말합니다.
滑冰[화빙]은 ‘스케이트를 타다’라는 뜻으로
얼음 위에서 미끄러지는 경기
즉 빙상경기를 말합니다.
雪橇[슈에치아오]、冰橇[삥치아오]는 눈썰매라는 뜻으로
눈이나 얼음에서 미끄러지는 경기로
슬라이딩 경기를 이야기 합니다.
俯式冰橇[푸싀 삥치아오]는
스켈레톤이라는 경기로
위 사진과 같이
한 사람이 썰매에 엎드린 자세로
1200미터 이상
경사진 얼음 트랙을 질주하는 경기 입니다.
“俯”라는 단어는
‘엎드리다’
라는 뜻입니다.
HSK6급 시험에도
출제된 적이 있는
冰壶[삥후]는
컬링 경기에 사용하는 공이
주전자 모양을 닮았다고 하여
‘얼음 주전자’라는
명칭을 사용합니다.
봅슬레이와 루지는
有舵雪橇[요우두오워 슈에치아오]
无舵雪橇[우두오워 슈에치아오]
인데
舵는 (배, 비행기 등의) 타, 방향키
라는 뜻으로
조종대의 유무로
구분했습니다.
그 밖에도
결승전은 决赛[juésài 츄에싸이]
갈라쇼는 表演赛[biǎoyǎnsài 비아오옌싸이]
이라고 합니다.
미리 보는 동계올림픽
어떠셨나요?
좋은 내용이었다면 공감♥을
눌러주세요.
'재미있다 중국어' 카테고리의 다른 글
| 알럽커피 알럽티 ♪♩ 아이린쌤이 알려주는 커피 종류 (0) | 2017.05.09 |
|---|---|
| 소개합니다. 아이린 쌤이 좋아하는 중국요리 “干煸芸豆” (0) | 2017.05.06 |
| 중국어로 본 데미안 명문장 (0) | 2017.05.03 |
| 호랑이 연고를 소개합니다! (0) | 2017.05.02 |
| [재미있는 중국어] 중국 가정에서 선호하는 개 1위-10위 (0) | 2017.04.29 |
