HSK4급 아이린 쌤과 함께 준비하세요_쓰기 1부분

HSK4급 아이린 쌤과 함께 준비하세요_쓰기 1부분

안녕하세요 아이린 쌤입니다.

22일 토요일에 HSK시험이 있었습니다.
저도 꾸준히 참여하고 있는데 전체적으로 난이도가 상향되고 있습니다.

이전보다 어려워진 시험에 대한 대책은 여러 가지가 있겠지만 저는 무엇보다 “어휘”가 중요하다고 생각합니다.

중국어는 띄어쓰기가 없을 뿐 아니라 영어와 같이 단어의 변화가 없기 때문에 어휘의 의미와 쓰임에 대해 바로 알아야만 문장을 만들 수 있습니다.

쓰기 1부분이 어휘를 바로 알아야 고득점을 얻을 수 있습니다.

 

문제에 앞서 기본 어휘를 살펴보겠습니다.

按照(=按)는 수업시간에 자주 강조하는 단어로 ‘~에 따르면’이라는 뜻을 가진 ‘전치사’ 입니다. ‘전치사’는 문장 안에서 홀로 다니는 일이 없으며(영어를 좀 잘 하는 同学들이 자주 틀리는 부분이죠. 주의해주세요!!) 항상 명사나 대명사를 데리고 다닙니다. 전치사와 명사의 덩어리가 함께 다니기 때문에  ‘전치사구’라고 합니다.

전치사구는 문장 안에서 3가지 역할을 합니다.

첫째, 부사어(동사 앞에서 동사 꾸며주기).  

둘째, 보어(동사 뒤에서 동사 꾸며주기).

셋째, 관형어(명사 앞에서 명사 꾸며주기).

 따라서 문제에 전치사가 나오면 일단 명사나 대명사를 찾아 덩어리로 만들어 준 뒤 동사나 명사의 앞이나 뒤 어느 곳으로 가야 하는지 생각해야 합니다.

 

HSK시험에서 按照는 다음의 단어들과 함께 잘 다닙니다.

“按照……顺序排列”(~의 순서에 따라 배열하다) 이 구문에서 顺序가 명사 排列가 동사이죠. 암기해 두면 유용한 구문입니다.(힘을내요!!)

 

그럼 위의 내용을 응용할 수 있는 문제를 함께 공부해 보겠습니다.

顺序     排列的     那些生词     是按照     字母拼写

 

쓰기 1부분을 풀 때는 끊임없이 자문자답을 해봐야 합니다.

1) 제시된 단어의 뜻은 무엇인가?

ž   顺序：(명) 순서

ž   排列: (동) 배열하다

ž   生词: (명) 단어

ž   按照: (전) ~에 따라

ž   字母拼写: (명) 알파벳 철자(순서)

 

2) 술어는 누가 될까? -> “是……的”강조구문

   위 제시어에서 “排列”와 “是”가 술어 후보이지만 “排列”에는 “的”가 있기 때문에 술어 후보에서는 탈락입니다. 문제 속에 “是”가 들어 있다면 “A是B” 구조거나 “是……的” 강조 구문인지 확인해 봐야 합니다.

 

3) 전치사 “按照”에 붙일 수 있는 명사는 어떤 것일까? -> “顺序”

전치사에 붙일 수 있는 명사는 “顺序”와 “生词”가 있습니다. 둘 중 하나는 주어로 다른 하나는 전치사의 뒤로 가게 됩니다. “生词가 顺序에 따라”가 맞는지 “顺序가 生词에 따라”서가 맞는지 보면 “生词가 顺序에 따라”가 더 맞습니다.

 

4) 단어의 덩어리가 보이는가? -> “按照……顺序排列”

 

5) 혹 “的”뒤에 명사는 붙일 수 없는가? -> “없다!”

명사를 주어로 전치사 뒤로 하나씩 보내버리면 “的”뒤에 붙일 수 있는 명사는 존재하지 않습니다. “的”뒤에 명사를 붙여 본다면‘순서는 단어이다’나 ‘단어는 순서이다’ 또는 ‘순서는 알파벳철자이다’나 ‘알파벳 철자는 단어이다’등의 어색한 의미를 가진 문장이 되므로 사실상 “A是B”의 구조는 불가능 합니다.

 

6）남은 字母拼写는 어디로? -> 명사“顺序”앞으로

   주어의 자리 전치사 자리가 이미 채워져 있고 목적어 자리는 애초에 의미적으로 불가능 했으므로 “的”없이 쓰인 명사 수식어입니다.

 

7) 종합해보자.

   -> 那些生词是按照字母拼写顺序排列的。
(저 단어들은 알파벳 철자 순서에 따라 배열된 것입니다.)

 

이 밖에도 “把”나 “被”도 전치사 입니다. 따라서 전치사 문제를 풀 때와 마찬가지로 “把”나 “被” 뒤에 올 명사나 대명사를 찾아 주어야 합니다.

주의할 것은 “将”은 뒤에 명사를 붙이느냐 동사를 붙이느냐에 따라 전치사(~을[를])와 부사(~할 것이다) 의 뜻으로 나뉘게 됩니다. “将+명사”일 때 “将”은 “把”와 같은 뜻이 됩니다.

 

예) 房东把[=将]合同书给他了。집주인이 계약서를 그에게 주었다.