아이린쌤의씽씽新HSK_6급 독해 1부분

 

아래의 문장은 비문입니다.

함께 어떤 부분이 잘못되었는지 살펴보겠습니다.

먼저 풀어보고 아래 풀이를 보면 더 좋겠죠!

 

1. 感冒的时候，喝多点儿水对身体很有益处。

2. 开车出行时，请系好安全带，以防万无一失。

3. 能否保持为政清廉，是关系到政府取得广大群众信任的重大问题。

 

 

 

풀이를 시작합니다.

 

1. 感冒的时候，喝多点儿水对身体很有益处。

(감기에 걸릴 때 물을 많이 마셔야 건강에 이롭다.)

 

喝多点儿水

이 구문은 회화에서 많이 쓰이는 표현이기 때문에

눈으로만 접했을 때는 지나치기 쉬운 부분입니다.

 

“술어+一点儿+(명사)” 구조는

“~ 좀 해”라는 뜻입니다.

 

[예시]

慢点儿 천천히 좀 해

吃点儿（东西）뭐 좀 먹어

 

주의할 것은

多의 위치입니다.

여기서 多는 술어(주요성분)가 아니라

보조역할 즉 “많이”의 의미를 가진 "부사"로 사용되었습니다.

부사는 술어 앞에서 술어를 꾸며주는 친구입니다.

*多+술어 (많이 술어하다)

 

喝多点儿水

이 부분에서는 喝(마시다)가 술어이므로

多는 喝앞으로 가야 옳습니다.

-> 多喝点儿水 (O)

 

이 구문도 기억해 둡시다.

* 对……有益处[有好处]

“~에 이롭다”

 

 

2. 开车出行时，请系好安全带，以防万无一失。

(운전할 때, 실수하지 않는 것을 막기 위해 안전벨트를 매 주세요)

으잉?

실수를 하라는 건지 말라는 건지…

 

以防은 “~하는 것을 막기 위해서”, “~하지 않도록” 입니다.

따라서 以防 뒤에는 부정적인 단어가 와야 의미가 맞습니다.

* 以防+부정적인 것

이 부분은 시험에 자주 출제되니 확실하게 익혀두세요~

 

안전벨트를 해야 하는 이유는 무엇이다?

사고 당하지 않으려는 것이겠죠!

따라서 아래와 같이 수정해야 합니다.

-> 以防出现事故 (사고를 방지하기 위해) (O)

 

 

3. 他毕业中国的一所名牌大学以后，就开了一家自己的公司。

이 문제는 틀리면 조금은 부끄러운 문제입니다.

毕业는 HSK4급 한 문장 작문하기 문제(쓰기2부분)에 자주 출제되거든요.

毕业가 어느 그룹에 속해 있는지 아시나요?

바로 “이합사”입니다.

(이합사에 관한 자세한 내용은 여기를 누르세요)

毕业 (졸업하다) = 毕 (끝내다) + 业 (학업을)

단어 안에 이미 술어와 목적어가 포함되어 있기 때문에

이합사 단어 뒤에는 목적어를 붙일 수가 없습니다.

목적어를 붙이고자 한다면 다른 단어의 도움을 받아야만 가능합니다.

 

他毕业中国的一所名牌大学以后

이 구문에서는 毕业뒤에 名牌大学라는

목적어가 바로 붙어 있기 때문에 비문이 됩니다.

 

그럼 해결방법은?

두가지나 있습니다.

전치사를 활용하면 해결 됩니다.

전치사는 명사와 많이 친해서 함께 다닐 수 있습니다.

전치사 뒤에 명사가 없어도 이상하죠

대부분의 목적어가 명사이므로

전치사를 활용하면 목적어를 버리지 않아도 되는 거죠.

 

从+장소+毕业  ~를(을) 졸업하다

毕业+于+장소 ~를(을) 졸업하다

 

-> 从名牌大学毕业 (O)

-> 毕业于名牌大学 (O)

 

위에 나온 문제에서 보듯이

어법이 변하지는 않습니다.

HSK4급에서 배운 내용이 HSK6급에서도 나옵니다.

단지 어휘가 어려워지거나

구문이 길어지기 때문에 어려워 보이는 것 뿐입니다.

 

시험보는 모든 분들을 응원합니다.

끝까지 파이팅!