[HSk5급 어휘보기]_“省略”、“失去”、“损失”、“消灭”

안녕하세요 아이린쌤입니다. HSK5급 공부할 때는 어휘의 뜻뿐만 아니라 단어의 속성을 알아야 합니다. 긍정적 의미인지, 부정적인 의미인지 또는 구체적인 사물과 함께 쓰는지 또는 추상적인 단어와 함께 쓰는지 등의 내용도 파악할 수 있어야 합니다.

HSK5급 독해1부분은 특히 더 이러한 단어의 속성을 알아야 풀 수 있는 문제들이 있습니다. 오늘은 아래의 단어들을 비교, 설명하겠습니다. HSK5급 이상의 급수를 목표로 시험을 준비하는 학생들은 중한 사전보다는 중중 사전으로 단어의 의미를 파악하는 것이 좋습니다.

ž  省略 [shěnglüè]

(동) 생략하다, 삭제하다 / (특정한 조건에서) 문구를 생략하다

免掉[miǎndiào]（=消除[xiāochú] 좋지 않은 것, 불리하게 만드는 사물을 존재하지 못하게 만들다）

在一定条件下省去一个或多个句子成分；为了表达的简捷，省去话中可以省去的字句，有不说可明白时的省笔。

(일정한 조건 속에서 한 개 또는 여러 개의 문장성분을 생략하다, 간단명료함을 표현하기 위해 생략할 수 있는 것은 생략해 버리거나 말하지 않아도 이해할 수 있을 때도 생략한다. ）

[예제]

写文章时，有些不必要的词语可以省略。

(글을 쓸 때 일부 불필요한 단어는 생략할 수 있다.)

ž   失去 [shīqù]

(동）잃다, 잃어버리다

失掉[shīdiào](原有的不再有，没有了。没有取得或没有把握住（时机等）。원래 있던 것이 다시는 있지 아니하다, 없어지다. 기회 등을 얻지 못하거나 파악하지 못하다)

消失[xiāoshī](是指事物渐渐减少以至没有；事物不复存在。사물이 점점 줄어들어 없어지게 되다, 사물이 다시는 존재하지 않다.)

<->  获得 [huòdé] (추상적 단어와 쓰임. 사물이 자기 수중에 들어오다)

取得 [qǔdé] (“获得”보다 자유로운 어투, 가벼운 의미)

[예제]

如果30岁的“80后”现在在职场上还无法收获满足感，他们会对未来失去信心。

(만약 30대인 ‘빠링호우(80년대 생을 이르는 말)’가 현재 직장에서 계속 만족감을 얻지 못한다면 미래에 대한 자신감을 잃게될 것이다.)

ž   损失 [sǔnshī]

(동, 명）소모하다, 소비하다, 잃어버리다 / 손실, 손해

东西没有了或渐渐的减少了。书面语。(사물이 없어지거나 점점 감소하게 되다. 서면어)

<-> 获得 [huòdé]

[예제]

这场自然灾害使当地的企业损失了几百万资产。

(이번 자연재해로 인해 해당지역 기업이 수백만 위안의 자산손해를 입었다.)

ž   消灭 [xiāoshī]

(동) 소멸하다, 없어지다, 사라지다 / 없애다, 제거하다, 소멸시키다

（敌人、杂草、害虫、疾病等或错误、现象、贫困、事故等）消灭，没有了。

(적, 잡초, 해충, 질병 등 또는 잘못, 현상, 빈곤, 사고 등이=> 대부분 나쁜 것, 부정적인 것이) 없어지다.

[예제]

我们在博物馆看到了早已消灭了的恐龙的化石。

(우리는 박물관에서 이미 사라져버린 공룡의 화석을 보았다.)

* 위의 단어 중 빈칸에 들어갈 알맞은 단어는?

平等是一切正常交往的基础，任何  失去   了以平等为前提的情感关系都不可能获得正常的沟通方式和沟通效果。

来自于《员工职业化的六糖必修课》

 (평등은 모든 정상적인 교제의 기초가 된다. 평등을 전제로 삼는 모든 감정관계를 잃어버리면 정상적인 소통방식과 소통 효과를 얻을 수 없다.)

위의 문장에서 기존에 있었던 것을 없다라고 표현했기 때문에 “省略”、“失去”、“损失”、“消灭”중에서 옳은 단어는 “失去”입니다.