보고 듣는 중국어 성경 구절_민수기23장19절

 

1. 민23장19절.mp3

民数记23:19

神非人，必不致说谎，

也非人子，必不致后悔。

他说话岂不照着行呢？

他发言岂不要成就呢？

 

神/非/人，必/不致/说谎，

[Shén fēi rén， bì búzhì shuōhuǎng]

쎤 페이 런, 삐 부쯰 슈_오워황,

하나님은/아니다/사람이

반드시/일으키지 않다/거짓말하다

-> 하나님은 사람이 아니시기에 거짓말을 하지 않으신다.

 

也/非/人子，必/不致/后悔。

[yě fēi rénzǐ, bì/búzhì/hòuhuǐ]

예 페이 런쯔, 삐 부쯰 호우후_에이,

또한/아니다/사람이

반드시/일으키지 않다/후회하다

-> 또한 사람이 아니시기에 후회하지 않으신다.

 

他/说话/岂不/照着/行/呢？

[Tā shuōhuà qǐbú zhàozhe xíng ne?]

타 슈_오워화 치뿌 쨔오져 씽 느_어?

그/말하다/어찌~이 아니겠는가/~대로/행하다

-> 어찌 그가 말씀하신 것 대로 행하지 않겠는가?

 

他/发言/岂不/要/成就/呢？

[Tā fāyán qǐbú yào chéngjiù ne?]

타 파얜 치뿌 야오 쳥찌우 느_어?

그/발언하다/어찌~이 아니겠는가/바라다/이루다

-> 어찌 그 말씀하신 것을 이루기를 바라지 아니하시겠는가?