안녕하세요 아이린쌤입니다.

싱가포르, 중국, 홍콩에 다녀오신 분들이 선물로

자주 사오는 것 중 하나가 ‘호랑이 연고’입니다.

동남아권에 있는 야돔이라는 페퍼민트필드와

비슷한 용도로 사용되며

냄새는 멘소래담 냄새가 납니다.

호랑이 연고 로고 옆에 OTC라는 단어가 보입니다

OTC는 (Over The Counter)의 약자로
의사의 처방 없이 구입 가능한 약이라는 뜻입니다.

흰색과 붉은색 두가지 종류가 있습니다.

흰색 ‘호랑이 연고’에는 다음과 같이 적혀있습니다.

[약품명칭] 虎标万金油（후비아오완진요우（발음））

[성분]  樟脑(장뇌 camphor)、薄荷脑(멘톨 menthol)、

     薄荷素油(박하오일 dementholized peppermint oil)、

     玉树油(카주풋오일 cajeput oil)、丁香油(정향유 clove oil)、

     黄凡士(황색 바셀린 yellow soft paraffin)、

     石蜡(파라핀 paraffins)。

[주요효능]  芳香通窍(아로마향의 머리 등의 경락 안의 막힌 곳을 소통시킴)、

袪风止痒(류마티즘의 통증을 완화시킴)、

清凉辟秽(청량하며 살균효과 있음)。

            用于头疼鼻塞(두통 및 코 막힘)、

蚊叮虫咬(모기나 벌레 물린곳)、

皮肤发痒(피부 가려움 등에 사용됨)。

[성상] 본 상품은 허브향이 나는 유백색 연고입니다.

[규격] 병 당 19.4g

[용법ž용량] 외용, 환부에 문지르세요.

[부작용][금지][주의사항] 등은 설명서를 자세히 살피십시오.

[저장ž보관] 밀봉하여 어둡고 서늘한 곳에 보관합니다.

붉은색  ‘호랑이 연고’에는 다음과 같은 내용이 적혀있습니다.

위와 유사한 내용은 제하고 다른 부분만 적어봅니다.

[약품명칭] 樟薄玉香软膏（쨩보오위씨앙롼까오(발음))

[성분]  樟脑(장뇌 camphor)、薄荷脑(멘톨 menthol)、

     玉树油(카주풋오일 cajeput oil)、丁香油(정향유 clove oil)、肉桂油(계피유 oil of cinnamon)。

[주요효능]  行气通络(기를 소통시킴(담이나 막힌 혈 등을 품))、

温经止痛(발열시켜 통증을 가라앉힘)、

用于筋肉疼痛(근육통에 사용)。

[성상] 본 상품은 허브향이 나는 홍갈색 연고입니다.

정리해보면 하얀색 연고는 가려움, 진통, 소염, 살균 등의 효과가 있으며

붉은색 연고는 근육통, 멍든 곳 등에 효과가 있습니다.

하얀색 보다 붉은색의 약효가 조금 더 강합니다.